⌘ TOINO ABEL ⌘

สวัสดี! เป็นเซ็นไดเคียะโทะรุ Saison

พอฤดูร้อนใกล้เข้ามา อยากพกพาตะกร้าขึ้นมา♪
ตะกร้าทำด้วยมือที่เริ่มโดยผู้สร้างรุ่นหนุ่มสาวของประเทศโปรตุเกสใน Saison เคียะโทะรุมาถึง!

⌘ TOINO ABEL (ระฆังของเล่นโนอาห์ในคริสต์ศาสนา)⌘
ถึงตะกร้าทำด้วยมือทำตามประเพณีที่ประเทศโปรตุเกสตั้งแต่ 100 ปีกว่าก่อน และใช้ในการใช้ชีวิตของวันและเวลา แต่ปริมาณการผลิตลดลงเพราะอายุที่เพิ่มขึ้นของสารที่เติมในสบู่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพทีละเล็กละน้อยช่วงนี้มา
พอคุณ Nuno ของ TOINO ABEL ที่ดูการสร้างตะกร้าตั้งแต่ตอนเด็กที่สตูดิโอของปู่ทวดมาอยากปกป้องประเพณีที่ประเทศโปรตุเกสสำคัญ เริ่มยี่ห้อ
ตะกร้าที่ทำ all steps โดยใช้มือในฐานะผลงาน 1 อันของคุณค่า ที่ว่า เพื่อให้รู้สึกสูง และไม่หมดประเพณีนี้ อยากเผยแพร่ในนอกประเทศประเทศโปรตุเกสไปรุ่นอายุน้อยด้วยรู้สึก และมีบทบาทสำคัญ

พอหยิบด้วยมือ รู้สึก พอทำอย่างเอาใจใส่จริงๆ
ไม่ว่าอย่างไรก็ตามดูที่ผลงานของคุณ Nuno ที่หน้าร้าน!
รอการมาที่ร้านของทุกท่านจากใจ♪